日本特許事務所は,前試合を暗示し,パルワールド事件におけるその法的姿勢を弱体化させた,ポケモン型捕捉特許を却下した. Japan's patent office rejected Nintendo's Pokémon-style capture patent, citing prior games, weakening its legal stance in the Palworld case.

日本のパトセンテ事務所は、パラワールド訴訟におけるポケモン風の生物用キャプターに結びついた主な特許を却下し、モンスターハンター,ARK:サバイバル・イースト・イード,ポケモンGOなどのゲームから以前のアートを引用している。 Japan's Patent Office has rejected a key Nintendo patent tied to the Pokémon-style creature-capture mechanic in the Palworld lawsuit, citing prior art from games like Monster Hunter, ARK: Survival Evolved, and Pokémon GO. この決定は,前項のモデリングやゲームを含む証拠に基づいて,特許は独創性と発明的ステップを欠いていると主張する. The decision, based on evidence including earlier mods and games, argues the patent lacks originality and inventive step. 法律的に拘束力がないが,この判決は重要な重みを持ち,ニンテンドーの法的立場を弱める可能性がある. While not legally binding, the ruling carries significant weight and could weaken Nintendo’s legal position. 任天堂は60日以内に 申し立てを修正したり 控訴したりし 2026年まで延期する可能性がある Nintendo has 60 days to respond, potentially amending claims or appealing, which may extend the case into 2026. その 結果 , 特許 法 の もと で どの よう に ビデオゲーム の 機械 が 保護 さ れる か が 変わる か も しれ ませ ん。 The outcome could reshape how video game mechanics are protected under patent law.