日本中央銀行は金利を0.5%に維持し、インフレと経済不安を示唆している。 Japan's central bank keeps interest rate at 0.5%, citing inflation and economic uncertainty.

日本 銀行 は , インフレ の 圧力 が 続い て いる に も かかわら ず , 利率 を 変え ない と いう 二 度 目 の 決定 を 示し , 主要 な 利率 を 0.5 % に 保ち まし た。 The Bank of Japan has maintained its key interest rate at 0.5%, marking its second consecutive decision to keep rates unchanged despite ongoing inflationary pressures. 中央 銀行 は , 政策 の 移行 を 考慮 する 前 に , 継続 的 な 経済 不 安定 と インフレ 傾向 を 監視 する 必要 性 を 指摘 し まし た。 The central bank cited persistent economic uncertainties and the need to monitor inflation trends before considering policy shifts. この姿勢は,世界経済の振興と日本の脆弱な回復に伴う慎重なアプローチを反映している. This stance reflects a cautious approach amid global economic volatility and Japan's fragile recovery.