イスラエルとシリアは,アメリカとの国境取引の近くであったが,地方の反政府勢力の渦中で話が静まった. Israel and Syria near U.S.-backed border deal, but talks paused amid regional opposition.

イスラエルとシリアは、イスラエル-イラン系アメリカ人が国境沿いに合併して存在し、特にゴラン高原では緊張を軽減し、地域の安定を図るための努力を図るため、米国が支援する安全保障協定の締結に迫っている。 Israel and Syria are nearing a U.S.-backed security agreement to establish a joint Israeli-Syrian-American presence along their border, particularly in the Golan Heights, amid efforts to reduce tensions and enhance regional stability. 交渉は最終段階にあるが,イスラエルは直接会談を休止し,シリアとトルコが協定に反対する組織的なキャンペーンを提案している. While negotiations are reportedly in final stages, Israel has paused direct talks, citing a coordinated campaign by Syria and Turkey to oppose the deal. イスラエルは、治安上の理由でゴラン高原に軍事的存在を維持し、シリアの撤退要求を拒絶している。 Israel maintains its military presence in the Golan Heights for security reasons, rejecting Syrian demands for withdrawal. 米国は引き続き、スウィーダへの人道的アクセスは制限されているものの、低迷と協力の促進を図り続けています。 The U.S. continues to mediate, promoting de-escalation and cooperation, though humanitarian access to Sweida remains restricted. 結果は中東安全保障の動向を変化させる可能性がある。 The outcome could reshape Middle East security dynamics.