イランは,中国が開発した化学薬品でミサイルの備蓄を再建し,世界的な非拡散の懸念を巻き起こしている. Iran is rebuilding missile stockpile with Chinese-supplied chemicals, raising global non-proliferation concerns.

イランはイスラエルとの12日間の戦争後,弾道ミサイル備蓄を急速に再構築しており,国際的制裁にもかかわらず,9月下旬以来中国から2,000トン以上の塩化ナトリウムを供給されており,500発のミサイルの燃料に十分である. Iran is rapidly rebuilding its ballistic missile stockpile after a 12-day war with Israel, receiving over 2,000 tons of sodium perchlorate from China since late September—enough to fuel up to 500 missiles—despite international sanctions. この化学は、明示的に禁止されていない。 固体燃料ロケットエンジンで使用され、イランがミサイルの生産を拡大できるようにしている。 The chemical, not explicitly banned, is used in solid-fuel rocket engines, enabling Iran to expand missile production. イランの核計画は 活性化していないが, 核濃縮の再開の証拠はない. IAEAの検査官は 疑わしい活動を検知した. イランの協力不足は検証を妨げている. While Iran’s nuclear program remains inactive with no evidence of resumed enrichment, IAEA inspectors have detected suspicious activity, and Iran’s lack of cooperation hampers verification. 中国は,輸出規制に従事する旨を強調する材料の供給を続けているが,米国は,増産が再開した場合の攻撃の可能性について警告している. China continues to supply materials, citing compliance with export rules, while the U.S. warns of potential strikes if enrichment resumes. 船舶の動力とクルーの活動を通じて追跡された積荷は,不拡散対策の実施に伴う課題の増加を強調している. The shipments, tracked via ship movements and crew activity, highlight growing challenges in enforcing non-proliferation efforts.