インドの2025年の労働草案は,古代のマヌムリティを引用し,労働の尊厳と現代改革を促進するとともに,圧倒的な理想を裏返しする. India's 2025 labor draft cites ancient text Manusmriti, sparking backlash over regressive ideals, while promoting dignity of work and modern reforms.

2025年10月8日発売されたインドの草案『シュラム・シャクティ・ニチ』の労働政策は,古代マンスメリティを労働政権の道徳的基盤として批判を喚起し,議会のリーダーのジャラム・ラムシュは、この政策を逆転的な、RSSに批判的なイデオロギーへの動向と称した. India’s draft Shram Shakti Niti 2025 labor policy, released October 8, has drawn criticism for citing the ancient Manusmriti as a moral foundation for labor governance, with Congress leader Jairam Ramesh calling it a move toward regressive, RSS-aligned ideologies. 2047年までに公正で未来に備えた労働制度を 目指す政策は 労働の尊厳を強調し 労働組合や公正な賃金といった歴史的概念を 現代的な枠組みと統合しています The policy, aiming for a fair and future-ready labor system by 2047, emphasizes srama dharma—dignity of work—and integrates historical concepts like guilds and fair wages with modern frameworks. 協調的な連邦主義、デジタルの透明性、社会保障を促進する。 It promotes cooperative federalism, digital transparency, and unified social security. 一般のフィードバックは10月27日まで受け付けられ、草案は政府のポータルで入手できます。 Public feedback was accepted until October 27, and the draft is available on government portals.