インド系男性アルビ・シン・サゴオ(55歳)は、エドモントンで暴行を受け、自動車の排尿中に死亡し、容疑者が逮捕された。 Indian-origin man Arvi Singh Sagoo, 55, died after being assaulted in Edmonton while confronting a man urinating on his car; suspect arrested.

エドマントンに住むインド系ビジネスマン,アーヴィ・シン・サグ (55) は10月19日に,車に小便を注いでいた男性と対峙した際に襲撃された後,10月24日に死亡した. Arvi Singh Sagoo, a 55-year-old Indian-origin businessman in Edmonton, died on October 24 after being assaulted on October 19 while confronting a man urinating on his car. 襲撃はサグーとガールフレンドが車に戻ったときに発生し、パンチを受けて意識を失った。 The attack occurred as Sagoo and his girlfriend returned to their vehicle, leading to a punch that left him unconscious. 命 を 支える もの と し て 置か れ , 五 日 後 に 亡くなり まし た。 He was placed on life support and died five days later. 警察は40歳のカイル・パヴィンを逮捕し,重罪に問われている. 当局は,この攻撃が,前項の2つとの関連を持たずに,不起訴であることを確認した. Police arrested 40-year-old Kyle Papin, who faces aggravated assault charges; authorities confirmed the attack was unprovoked with no prior connection between the two. この 殺人 事件 は , 憎しみ 犯罪 の 報告 が 増え て いる カナダ 南 アジア の 地域 社会 に 懸念 を 抱か せ て き まし た。 The killing has sparked concern in Canada’s South Asian communities amid rising hate crime reports. サグーの2人の子供を支援するための募金活動が開始されました。 A fundraiser has been launched to support Sagoo’s two children.