インドは2035年までにGDPの25%に製造を促進し、1億の雇用と世界的競争を目指す10年計画を明らかにしている。
India unveils 10-year plan to boost manufacturing to 25% of GDP by 2035, targeting 100 million jobs and global competitiveness.
NITI Aayogは,インドの製造業部門を改革する10年間の道路地図を公開し,2035年までにGDPの貢献を25%に増やし,1億以上の雇用を創出することを目的としている.
NITI Aayog has released a 10-year roadmap to transform India’s manufacturing sector, aiming to raise its GDP contribution to 25% by 2035 and create over 100 million jobs.
CIIとDrayetで開発されたこの計画は,AI,ロボット工学,高等材料を13つの主要産業に充実させる.
The plan, developed with CII and Deloitte, focuses on integrating frontier technologies like AI, robotics, and advanced materials across 13 key industries.
2035年までには,国立製造事業計画,グローバル・バイオテクノロジー研究所,20の先進工業拠点を設立し,また,インフラの格差や低 R&D投資等の課題に取り組み,熟練した労働力不足に取り組みます.
It calls for establishing a National Manufacturing Mission, a Global Frontier Technology Institute, and 20 advanced industrial hubs by 2035, while addressing challenges like infrastructure gaps, low R&D investment, and skilled labor shortages.
インドは,迅速な措置を講じず,2035年までにGDPの製造で2千7千億円もの損失を生ずる恐れがある.
Without swift action, India risks losing up to $270 billion in manufacturing GDP by 2035.
この戦略は,国家的,地域固有の開発,より強いサプライチェーン,そして世界的な統合が,競争力のある"インドのメード"のアイデンティティを築くことを強調する.
The strategy emphasizes state-led, region-specific development, stronger supply chains, and global integration to build a competitive “Made in India” identity.