イリノイ州は関税により農業危機を宣言し 農場支援と食糧援助を拡大した
Illinois declares agricultural crisis due to tariffs, boosting farm support and food aid.
イリノイ 州 の 知事 , JB Prizker は , 特に 大豆 や トウモロコシ の 生産 に おい て 農家 に 害 を 与え て き た 連邦 政府 の 調停 と 貿易 政策 を 提唱 し , 2025 年 10 月 29 日 に 農業 上 の 危機 を 宣言 し まし た。
Illinois Governor JB Pritzker declared an agricultural trade crisis on October 29, 2025, citing federal tariffs and trade policies that have hurt farmers, particularly in soybean and corn production.
行政庁は,農業製品の国内市場を拡大し,833-FARAM-SOSのヘルプラインを通じ,農村家庭に対する精神的健康支援を強化するよう,国家機関に指示している.
The executive order directs state agencies to expand domestic markets for agricultural products and strengthens mental health support for farm families through the 833-FARM-SOS helpline.
プリッツカー氏は,作物の価格の低下と輸出損失を貿易の混乱と結びつけ,イリノイ州の264億ドル規模の農業部門に継続的な経済的負担が及ぶと警告した.
Pritzker attributed falling crop prices and export losses to trade disruptions, warning of continued economic strain on Illinois’s $26.4 billion agricultural sector.
国家はまた,連邦政府の閉鎖により3億5000万ドルもの SNAPの資金不足の可能性があり,食糧支援プログラムの支援に2千万ドルの資金を投入している.
The state is also preparing for a potential $350 million SNAP funding shortfall due to a federal government shutdown, allocating $20 million to support food assistance programs.