ハリケーン・メリッサの重大さはCOP30に先立つ気候変動の緊急性を強調する. Hurricane Melissa's severity highlights climate change urgency ahead of Cop30.

近頃沿岸地域に影響を及ぼした強烈な暴風雨であるハリケーン・メリッサは,近日中のCOP30サミットに先立つ世界的気候変動対策の緊急の必要性を強調した。 Hurricane Melissa, a powerful storm that recently impacted coastal regions, has underscored the urgent need for global climate action ahead of the upcoming Cop30 summit, according to a briefing for the Cabinet. 当局 者 は , 気象 状況 が 悪化 し て いる 証拠 と し て , 嵐 の 強さ と 破壊 的 な 可能 性 を 強調 し , 排出 量 の 減少 や 災害 対策 に 対する 国際 的 な 協力 を 強化 する 必要 が ある こと を 強調 し まし た。 Officials emphasized the storm’s intensity and destructive potential as evidence of worsening climate conditions, reinforcing calls for stronger international cooperation on emissions reduction and disaster preparedness.