2025年のイートン火災で 避難した保護者の17%が 教育や安定に 障害を被った
17% of foster youth displaced by the 2025 Eaton Fire faced disrupted education and stability.
2025年のイートン・ファイアーの三か月後,UCLAの研究により,養護施設にいる若者の17%が自宅から平均16マイル離れたところから避難し,教育と安定を阻害し,特に高校生の高齢者にとっては,特にそのため.
Three months after the 2025 Eaton Fire, a UCLA study finds 17% of youth in foster care were displaced an average of 16 miles from home, disrupting education and stability, especially for high school seniors.
この火災は225人の依存する若者に影響を与え,学校の閉鎖や学業の進歩やサービスの利用を阻害するバーチャルな学習を阻害した.
The fire affected 225 dependent youth, with school closures and virtual learning hindering academic progress and access to services.
学校や機関は迅速な対応をしたが,専門家は長期的,協調的支援の必要性を強調し,教育の安定性と弱弱な若者の精神医療を確実に確保する.
While schools and agencies responded quickly, experts stress the need for long-term, coordinated support to ensure educational continuity and mental health care for vulnerable youth.