ファーゴ の アパート の 火災 は 3 階 と 屋根 裏 に 広がり , 住民 は 無事 避難 し まし た が , 大きな 被害 を もたらし まし た。 A fire in a Fargo apartment building spread to the third floor and attic, evacuating residents safely but causing major damage.

火災は木曜日の朝早くに 南ファーゴのアパートビルで発生し 2階から3階まで広がり 屋根裏まで広がった A fire erupted early Thursday morning in a south Fargo apartment building at 1521 27th Ave. S., spreading from the second to the third floor and into the attic. 消防 士 たち は 午前 2 時 15 分 ごろ に 応対 し , 2 番 目 の 警報 を 出し , 住民 全員 を 無事 に 避難 さ せ まし た。 Firefighters responded around 2:15 a.m., issued a second alarm, and evacuated all residents safely, rescuing one person and confirming one cat did not survive. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 建物 は 大きな 被害 を 受け , 住民 は 帰国 でき なく なり まし た。 No injuries were reported, but the building sustained significant damage, leaving residents unable to return. 火 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The fire’s cause remains under investigation.