連邦政府の閉鎖により 170のオーレイ郡の家庭の食糧援助が 削減され 5万1千ドルの給付が 終了しました
A federal shutdown cut food aid for 170 Ouray County households, ending $51,000 in benefits.
連邦政府の閉鎖により オレイ郡の170世帯の 食糧補助が終了し 5万1000ドルの援助が 切断されました
A federal government shutdown has ended food benefits for 170 households in Ouray County, cutting off $51,000 in aid.
政府当局は,女性の遺体が発見された危険で水で充満した鉱山のシャフトを確保していない.
State officials have not secured a hazardous, water-filled mine shaft where a woman’s body was found.
牧場主達は 計画された狼の再導入に反対し 連邦政府の取り組みを遅らせている
Ranchers oppose planned wolf reintroductions, potentially delaying federal efforts.
市 議会 は , 費用 と 安全 に 関する 問題 を めぐっ て , ホット ・ スプリングズ ・ プール で 三つ の 試合 で アルコール を 販売 する こと を 拒否 し まし た。
The city council rejected selling alcohol at three events at the Hot Springs Pool over cost and safety concerns.
市長候補は市のコミューンコミュニケーションの改善について合意したが,他の問題については意見が相違した.
Mayoral candidates agreed on improving city-council communication but differed on other issues.