冗談の電話によるガスの漏れに関する偽の報告により 2025年10月30日にカフェの避難が起こりました 負傷者はなく 嘘が確認されました
A fake gas leak report from a prank call led to a café evacuation on Oct. 30, 2025, with no injuries and a hoax confirmed.
地元のラジオ局JAMN107とHITS100.3の報道によると,カフェでの電話のイタズラが火を放つ寸前だった.
A prank involving a phone call at a café nearly caused a fire, according to reports from local radio stations JAM'N 107.5 and HITS 100.3.
2025年10月30日に発生したこの事件は,ガス漏れを誤って報告した電話客が関与し,緊急対応隊が施設を避難するよう促した.
The incident, which occurred on October 30, 2025, involved a caller falsely reporting a gas leak, prompting emergency responders to evacuate the premises.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 消防 署 は 事態 が 偽り で ある こと を 確認 し まし た。
No injuries were reported, and the fire department confirmed the situation was a hoax.
当局は,その通報の出所を調査している.
Authorities are investigating the origin of the call.