ECB は インフレ が 2 % の 目標 に 達し , 休止 の 合図 を 送っ て , 速度 を 安定 さ せ て い ます。 The ECB holds rates steady as inflation reaches its 2% target, signaling a pause in tightening.

ヨーロッパ 中央 銀行 は , インフレ が 目標 範囲 内 で 安定 し て いる こと を 示唆 し て , 利率 を 変え ない こと に し まし た。 The European Central Bank has decided to keep interest rates unchanged, citing that inflation has stabilized within its target range. 公式は,最近の価格上昇データに 2%のインフレ目標に向けた持続的な進展を示し,さらなる利率調整の必要性を減少させると指摘した. Officials noted that recent price growth data shows sustained progress toward their 2% inflation goal, reducing the need for further rate adjustments. この 決定 は , 経済 の 現在 の 軌道 に 対する 確信 を 反映 し て おり , 通貨 の 緊張 を 静め て い ます。 The decision reflects confidence in the economy’s current trajectory and signals a pause in monetary tightening.