酔っ払いの喧嘩で友人を9回刺したことで 投獄された ダブリン人の男 A Dublin man was jailed for stabbing his friend nine times in a drunken fight, despite claiming self-defense.

ダブリンで40歳の男性が2022年1月29日に自宅で合意による"混沌の喧嘩"として始まった酔っぱらった喧嘩で,幼少時代の友人を9回刺した罪で,2年3カ月の懲役刑に処された. A 40-year-old Dublin man was sentenced to two years and three months in prison for stabbing his childhood friend nine times during a drunken fight that began as a consensual "mess fight" at his home on January 29, 2022. ビデオの証拠は 被害者が"止まれ"と36回 訴えたのを示しています 攻撃者はフランク・ケリーで 最初ウィスキーボトルで 殴った後にナイフを使ったのです Video evidence showed the victim pleading "stop" 36 times as the attacker, Frank Kelly, used a knife after initially striking him with a whiskey bottle. ケリーは正当防衛を主張したが 裁判所は録音が その主張と矛盾していることを見つけた Though Kelly claimed self-defense, the court found the recording contradicted that claim. 外傷 を 負っ て い て , 刺傷 を 負っ た 可能 性 の ある 肺 の ため に 治療 を 受け た 患者 は , それ 以来 回復 し て い ます。 The victim, who suffered superficial wounds and was treated for a possible punctured lung, has since recovered. 裁判官マーティン・ノーランは ナイフの使用が 事件を重度の暴行に変えたと強調し ケリーの有罪状,兵役,犯罪歴の欠如にもかかわらず 拘束を正当化しました Judge Martin Nolan emphasized that the use of a knife transformed the incident into a serious assault, warranting custody despite Kelly’s guilty plea, military service, and lack of prior criminal history.