中邦で橋の建設中にクレーンが倒れ,2人が死亡,数人が負傷した.おそらく不安定な地面による. A crane collapsed during bridge construction in Madhya Pradesh, killing two and injuring several, likely due to unstable ground.

木曜日、マディヤ・プラデーシュ州ダール地区ピタンプールで鉄道橋の建設中にクレーンが倒壊し、落下した機器に衝突したピックアップトラックの乗員が死亡し、2人が死亡、数人が負傷した。 Two people died and several others were injured Thursday when a crane collapsed during railway bridge construction in Pithampur, Dhar district, Madhya Pradesh, killing occupants of a pickup truck struck by the falling equipment. 事故は午前9時半ごろ,クレーンが重い梁を上げていた時に発生した. 地面が不安定だったため,おそらく,それはサービスレーンに転落した. The incident occurred around 9:30 a.m. while a crane was lifting a heavy girder, likely due to unstable ground, causing it to topple onto a service lane. 被害 者 の 中 に は , セホレ 地区 の 住民 と 一 人 の 男性 が 含ま れ て い まし た。 Victims included a local resident and a man from Sehore district. 救助 作業 は 続け られ て おり , 残がい を 取り除く クレーン も 配備 さ れ て い ます。 Rescue efforts are ongoing, with additional cranes deployed to remove debris. 当局は,当該原因を調査しているが,地方職員及び住民は,適正なサービス道路の欠如と,前記の警告の欠如を示唆して,安全性や不十分なインフラ上の懸念を提起した. Authorities are investigating the cause, while local officials and residents have raised concerns over safety and inadequate infrastructure, citing a lack of a proper service road and prior warnings.