裁判所は,刑務所の警備隊を妨害し,法律違反や混乱の潜在的発生を示唆している. Court blocks prison guards' walk-off, citing legal violations and potential chaos.

刑務所警備員の計画的な脱退は 裁判所によって阻止され 裁判官は この行動が州法を 違反し 広範囲にわたる混乱を招く可能性があると判断した A planned walk-off by prison guards was blocked by courts, with judges ruling the action violated state laws and could have led to widespread chaos. この決定は,刑務所の業務を妨害する恐れのある抗議を防いだが,スタッフ等の業務や労働問題の根幹に掲げる事項を提起していない. The decision prevents the protest, which had threatened to disrupt prison operations, but does not address underlying staffing or labor concerns.