中国は2025年10月31日にシェンズー-21を打ち上げ,天王座に3人の太空飛行士と4人のマウスを27回の実験のために送り,2030年の月面ミッションを含む宇宙目標の達成に成功しました.
China launched Shenzhou-21 on Oct. 31, 2025, sending three taikonauts and four mice to Tiangong for 27 experiments, advancing its space goals including a 2030 lunar mission.
中国は2025年10月31日にシェンチョウ-21ミッションを打ち上げ,その国の最年少の宇宙飛行士32歳のウ・フェイを含む3人の太空船員を天王星宇宙ステーションに送った.
China launched the Shenzhou-21 mission on October 31, 2025, sending three taikonauts to the Tiangong space station, including 32-year-old Wu Fei, the country’s youngest astronaut.
このミッションは中国初の軌道上のネズミ実験に 4匹のマウス2匹の雄,2匹の雌を搭載し,微重力と宇宙環境が生理と行動に与える影響を研究することを目指した.
The mission carried four mice—two males and two females—for China’s first in-orbit rodent experiments, aiming to study the effects of microgravity and space conditions on physiology and behavior.
この実験は,2030年までに計画された月面ミッションを含め,長期的宇宙調査と中国の広い宇宙野望を支えた27の科学的事業の一部である.
The experiments are part of 27 scientific projects conducted during the crew’s stay, supporting long-term space research and China’s broader space ambitions, including a planned crewed lunar mission by 2030.