中国は2025年10月31日に天王星へ沈州21号を打ち上げ,月面着陸計画を進めています. China advances moon landing plans, launching Shenzhou 21 to Tiangong on Oct. 31, 2025.

中国は2030年までに宇宙飛行士を月面に着陸させる軌道に乗っており、中国有人宇宙局は月面着陸船「嵐越」、孟州宇宙船、長征10号ロケットなどの主要システムの進捗状況を確認している。 China is on track to land astronauts on the moon before 2030, with the China Manned Space Agency confirming progress on key systems including the Lanyue lunar lander, Mengzhou spacecraft, and Long March-10 rocket. 来るべきテストには 統合された着陸器の評価,宇宙船の脱出試験,低空ロケットの飛行が含まれます Upcoming tests include integrated lander evaluations, spacecraft escape trials, and low-altitude rocket flights. 2025年10月31日に打ち上げられる シェンチョウ21号は ティアンゴン宇宙ステーションに 6ヶ月滞在する 3人の宇宙飛行士を派遣します その中には初飛行者2人と 微重力に関するマウス研究も含まれます The Shenzhou 21 mission, launching October 31, 2025, will send three astronauts to the Tiangong space station for a six-month stay, including two first-time flyers and a mouse study on microgravity. ISSSから除外された後に開発されたこのプログラムは,ハードウェア,インフラ,研究の推進を続けている. The program, developed after being excluded from the ISS, continues advancing hardware, infrastructure, and research.