CBSニュースはスタッフを切削し,放送ニュースの配信を中止し,コストカットの最中の業務を中央に掲げる.
CBS News cuts staff, cancels streaming news shows, and centralizes operations amid cost-cutting.
CBSニュースはニュースの運営を全面的に改革し, "CBSモーニング"と"CBSイブニングニュース"のストリーミング版をキャンセルし, "CBSサタデーモーニング"を再編成し, 約100人の解雇とヨハネスブルグ事務所の閉鎖を理由に
CBS News is overhauling its news operations, canceling streaming versions of "CBS Mornings" and "CBS Evening News," and restructuring "CBS Saturday Morning" amid nearly 100 layoffs and the closure of its Johannesburg bureau.
この変化は,約2000件の雇用を廃止することを期待する世界的コストカットの大きな競争の一部であり,視力の減少と財政の圧力を反映している.
The changes, part of a larger Paramount Global cost-cutting effort expected to eliminate about 2,000 jobs, reflect declining viewership and financial pressures.
共同主持人 ミシェル・ミラーと ダナ・ジェイコブソンを含む 重要なスタッフが 解雇され ネットワークはロンドン事務所の下で 国際的な報道を集中させています
Key personnel, including co-anchors Michelle Miller and Dana Jacobson, have been let go, and the network is centralizing international coverage under its London bureau.
この動きは,より標準化されたニュース形式への移行を合図し,デジタル効率にフォーカスを増した.
The moves signal a shift toward a more standardized news format and increased focus on digital efficiency.