カーニーはAPECでトランプと会いました.カナダの多様化努力にもかかわらず,貿易の緊張は続いている. Carney met Trump at APEC; trade tensions persist despite Canada’s diversification efforts.

マーク・カーニー首相は,韓国でのAPECサミットに際してドナルド・トランプ大統領と会談し,トランプが関税に関するオンタリオの広告キャンペーンに伴い,貿易交渉を中止した以来,初めて直接会談した. Prime Minister Mark Carney met with President Donald Trump on the sidelines of the APEC summit in South Korea, marking their first in-person encounter since Trump halted trade talks following an Ontario ad campaign on tariffs. カーニーは,東南アジアにおけるパートナーシップを通じて貿易の多様化と,エネルギーとインフラへの500億ドル規模の投資を引き付けるカナダの努力を強調した. Though the two exchanged little conversation, Carney emphasized Canada’s efforts to diversify trade through partnerships in Southeast Asia and attract $500 billion in investment for energy and infrastructure. トランプはオーストラリアのアンソニー・アルバネッセ首相を批判的な鉱物に関する米国の協力を称賛し、中国との貿易取引の進展を示唆した。 Trump praised Australian Prime Minister Anthony Albanese for U.S.-Australia cooperation on critical minerals, signaling progress toward a potential trade deal with China that could ease tariffs.