2025年10月30日、タウルガのANZ銀行に衝突事故が発生したが,被害は生じたが,重傷はなかった. A car crashed into an ANZ bank in Tauranga on Oct. 30, 2025, causing damage but no serious injuries.

2025年10月30日,タウランガのANZ銀行ビルに車が衝突し,天幕の屋根と近くの柱を損傷しました. A car crashed into an ANZ bank building in Tauranga on October 30, 2025, damaging the awning roof and a nearby column. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 現場 で は 二 人 の 人 が 軽い 状態 で 治療 を 受け まし た。 No injuries were reported, though two people were treated for minor conditions at the scene. 二 人 の 救急 隊 員 と 警察 官 を 含む 救急 隊 員 が 応対 し , 支部 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。 Emergency services, including two ambulances and police, responded, and the branch closed temporarily. 2ヶ月で2台目の車両が衝突しました The incident marks the second vehicle collision at the location in two months. 一 人 の 女性 が 関係 し て おり , 原因 と 被害 の 程度 は 調査 の 対象 に なっ て い ます。 A woman was involved, and the cause and extent of damage are under investigation. ANZは声明を発していない. ANZ has not issued a statement.