2024年,カナダの麻薬犯罪率が13%上昇し,コカインやオピオロイドに駆り立てられた12年ぶりの増加は13%に上った.
Canada's drug crime rate rose 13% in 2024, the first increase in 12 years, driven by cocaine and opioids, despite overall declines since 2014 due to cannabis legalization.
統計カナダによると,2023年から2024年にかけて,警察の通報を受けた麻薬犯罪率が13%上昇した.
Canada's police-reported drug crime rate rose 13% from 2023 to 2024, the first increase in 12 years, according to Statistics Canada.
この 国 の 人口 は 10 万 人 に つき 128 人 に 達し , 2011 年 の ピーク を かなり 下回る まで に なっ て い ます。
The national rate reached 128 per 100,000, still well below the 2011 peak.
この上昇は、大麻、コカイン、オピオイド(ヘロインを除く)の料金の上昇によるもので、コカイン犯罪が最も多かった。
The rise was driven by higher charges for cannabis, cocaine, and opioids (excluding heroin), with cocaine offenses most prevalent.
麻薬犯罪率が急増しているにもかかわらず,2014年より56%低いままである。 その原因は、大半は違法な合法化によるもので7万7,000件から9,000件に減少している。
Despite the uptick, overall drug crime rates remain 56% lower than in 2014, largely due to cannabis legalization, which cut cannabis-related crimes from 77,000 to 9,000.
北西準州は10万人当たり2,591人 で最高で,バンクーバーは35%の増加を記録した.
The Northwest Territories had the highest rate at 2,591 per 100,000, and Vancouver saw a 35% increase.
2014年以降,所持違反は40%以上減少した.
Possession offenses dropped over 40% since 2014.