カナダ中央銀行は,成長の低下と継続的なインフレの減少に際して,主な金利を2.25%に下げている.
Canada's central bank lowers key interest rate to 2.25% amid slowing growth and persistent inflation.
カナダ銀行は,国内成長の減速と2%の目標を超えるインフレ率を継続している中で,基金利を2.25%に削減し,一連の削減の最新動きを示した.
The Bank of Canada has cut its key interest rate to 2.25%, marking the latest move in a series of reductions amid slowing domestic growth and persistent inflation above its 2% target.
中央銀行は,さらなる削減が制限される可能性があると指示しているが,データ処理のアプローチを強調し,今後の経済情勢を踏まえて戸を開いたままにしている.
While the central bank signaled that further cuts may be limited, it emphasized a data-dependent approach and left the door open for future adjustments based on economic conditions.
この 決定 は , 世界 的 な 貿易 緊張 と 金融 市場 の 動向 の 中 で 生じ , 市場 は 将来 の 政策 の 方向 に 向かう 信号 を よく 見守っ て い ます。
The decision comes amid global trade tensions and financial market volatility, with markets watching closely for signals on future policy direction.
この動きは,カナダ中の消費者や事業者に対する費用の借地に影響を与える可能性がある.
The move could impact borrowing costs for consumers and businesses across Canada.