乾燥した環境による高火災リスクのため,ルイジアナ州南西部の教区で燃焼禁止令が施行され,すべての屋外燃焼を禁止しています.
A burn ban is in effect across southwest Louisiana parishes due to high fire risk from dry conditions, prohibiting all outdoor burning.
米国 ルイジアナ 州 南西 部 の 幾つ か の 教区 で は , 乾燥 し た 状態 と 火災 の 危険 性 が 高い ため , 燃焼 禁止 措置 が 実施 さ れ て い ます。
A burn ban is in effect across several parishes in southwest Louisiana due to dry conditions and high fire risk.
制限は,ゴミ,庭の廃棄物,その他の材料の屋外での燃焼を禁止しています.
The restriction prohibits outdoor burning of debris, yard waste, and other materials.
住民は火災を避け 地方のガイドラインに従って 森林火災を防ぐように
Officials urge residents to avoid all open flames and follow local guidelines to prevent wildfires.
この禁止は住宅及び商業活動に適用され,地方消防署によって実施される.
The ban applies to both residential and commercial activities and is enforced by local fire departments.
それ は 今後 の 知らせ が 届く まで , その 位置 に とどまっ て い ます。
It remains in place until further notice.