ブリズベンの男が 元パートナーを殺したとして 裁判に直面している 弁護団は60人が動機を持っていたと主張し 判決を遅らせている
A Brisbane man accused of killing his ex-partner faces trial as defense claims 60 others may have had motive, delaying verdict.
ブリズバンの男が 元パートナーニック・マーティンを 殺したとして 裁判にかけられ 弁護人は60人の他にも 彼を殺す動機があると主張し 検察の主張を弱体化させました
A Brisbane man accused of killing his ex-partner, Nick Martin, faces trial with defense lawyers claiming 60 others also had motive to kill him, undermining the prosecution's case.
裁判官は,当該判決を意識して退任し,容疑者又はその動機について詳細は公表されていない.
The judge has retired to deliberate on the verdict, with no further details disclosed about the alleged suspects or their motives.
この裁判は,厳密なメディア規制で定めるところにより,殺人事件における動機を証明するために,家庭内暴力や困難に国民の注意を喚起している.
The trial, marked by strict media restrictions, has drawn public attention to domestic violence and challenges in proving motive in homicide cases.
結果は保留のままである.
The outcome remains pending.