ボリウッドのヘアリングとメイクアップのコストは映画あたり5〜10億ルピーに上昇し,公正で標準化された賃金引き上げの要求を促した. Bollywood hair and makeup costs soar to ₹5–10 crore per film, sparking calls for fair, standardized pay raises.

ボリウッドのヘアリングとメイクアップチームのコストが上昇し,映画1枚あたり5〜10億円に達する経費が業界を懸念している. Rising costs in Bollywood’s hair and makeup teams, with expenses reaching ₹5–10 crore per film, have sparked industry concern. スタイリストのアリム・ハキムは 星が大ヒットした後に報酬を3倍や2倍にするという慣習を批判し,それを不道徳でプロフェッショナリズムに害を及ぼすと評した. Stylist Aalim Hakim criticized the practice of tripling or doubling fees after a star’s blockbuster success, calling it unethical and damaging to professionalism. 彼は,スターの興行収入に関係なく,HMUチームに標準化された,控えめな年収を5〜10%で上げることを提唱し,公正な価格をiPhoneのような固定製品コストと比較しています. He advocates for standardized, modest annual raises—5–10%—for HMU teams, regardless of a star’s box-office performance, comparing fair pricing to fixed product costs like iPhones. Hakimは、このような慣習が 忠誠と長期的信用を維持し,このモデルの下でのチームの成功を指摘することを強調している。 Hakim emphasizes that such practices maintain integrity and long-term credibility, noting his team’s success under this model. 彼の発言は、映画製作者のカラーン・ジョハルが,生産に係る場合を除き,個人の宿泊費をカバーする俳優に求める動きと一致している. His remarks align with filmmaker Karan Johar’s push for actors to cover personal entourage costs unless production-related.