バーミンガムの警察官が家庭での口論中に人を撃った。捜査は進行中で、警察官に負傷者はいない。 A Birmingham officer shot a person during a home altercation; investigation ongoing, no injuries to officers.

バーミンガム警察官は ブルンソン・アベニューの家での暴力的な喧嘩に 対応した水曜日の夜に 1人を撃った. A Birmingham police officer shot one person during a Wednesday evening response to a reported violent altercation at a home on Brunson Avenue. 東区の警察官は午後5時後に到着し,銃撃を交わし,負傷した人をUAB病院に搬送した. Officers from the East Precinct arrived just after 5 p.m. and exchanged shots, leaving the individual injured and hospitalized at UAB Hospital; their current condition is unknown. 警官は怪我をしなかった. No officers were hurt. アラバマ州立法執行局は,現在進行中の調査を指揮しているが,今後の詳細は公表されないまま,今後も積極的に調査を進めている. The Alabama Law Enforcement Agency’s State Bureau of Investigation is leading the ongoing investigation, which remains active with no further details released. 当局は,負傷者の身元が確認されていないか,又は発砲が自己防衛であったかどうかは確認していない. Authorities have not confirmed the identity of the injured person or whether the shooting was in self-defense.