一月連続の閉鎖を終結する両党の契約は,史上最長の米国政府の閉鎖を回避し,近しい. A bipartisan deal to end the month-long shutdown is nearing, avoiding the longest U.S. government shutdown in history.

一ヶ月にわたる政府の閉鎖を終結する両党の協定が締結し,緊急の期限の際の進捗をキーメーカーが通知する。 A bipartisan deal to end the month-long government shutdown may be near, with key lawmakers signaling progress amid urgent deadlines. 医療費補助金に関する論争や SNAPのようなプログラムへの資金提供が原因で 食料援助が妨げられ 医療保険料が上昇し 連邦政府の活動も緊張しています The impasse, driven by disputes over Affordable Care Act subsidies and funding for programs like SNAP, has disrupted food assistance, raised health insurance premiums, and strained federal operations. 法学者は,交渉の促進を期待するトランプ大統領の帰国に伴う長期的支出改革に臨時資金を投入し,対応に努めている. Lawmakers are working to pass temporary funding and address long-term spending reform, with President Trump’s return to Washington expected to boost negotiations. 解決 策 が なけれ ば , シャットダウン は 米国 史 上 最も 長い もの に なり かね ませ ん。 Without a resolution, the shutdown could become the longest in U.S. history.