オーストラリア は 農業 を 回復 さ せる ため に 環境 改革 を 推進 し て い ます。
Australia pushes environmental reforms to restore farmland, requiring projects to offset harm with measurable recovery.
環境大臣 マレー・ワットが率いるオーストラリア政府は,その環境保全及び生物多様性保全法の改革を推進し,劣化した農地の再生を優先し,同項の終結により,環境の回復を目に見える環境の回復を優先している.
Australia’s government, led by Environment Minister Murray Watt, is advancing reforms to its Environment Protection and Biodiversity Conservation Act, prioritizing the restoration of degraded farmland to achieve visible ecological recovery by the end of the parliamentary term.
この新しい枠組みは,環境被害を軽減し,被害を受けた農地等の完全復興に伴う環境被害を軽減するための「ネット収益」原則を導入するとともに,再生可能エネルギー,鉱業,住宅の迅速な承認を目的として,より強い保護の均衡を図ることを目的としている.
The new framework introduces a “net gain” principle requiring projects to offset environmental harm with measurable restoration, including on damaged agricultural land, and aims to balance stronger protections with faster approvals for renewable energy, mining, and housing.
キー要素は,提案された国家環境保全庁,企業に対する厳しい罰金8億5500万円,第三者問題の28日間の制限,上院の支持を確保するための公益の基準を優先する行政機関を含む.
Key elements include a proposed National Environmental Protection Agency, strict penalties up to $825 million for corporations, a 28-day limit on third-party challenges, and a ministerial power to override standards in the public interest to secure Senate support.
改革により自然修復への民間投資が 引き寄せられる見込みですが 業界グループは 農場に対する新たな規制と強制について 懸念を続けている
While the reforms are expected to attract private investment in nature repair, industry groups remain concerned about new restrictions and enforcement on farms.