AssamはGSTを"Roi Roi Biller"からZubeen Gargの財団にリダイレクトし、彼の遺産を尊重する。
Assam will redirect GST from 'Roi Roi Binale' to Zubeen Garg’s foundation, honoring his legacy.
アッサム州政府は、歌手の故ズビーン・ガルグ氏を讃える映画「ロイ・ロイ・ビナーレ」の公開で徴収された物品サービス税の取り分を、同氏が設立したカラグル・アーティスト財団に移管する。
The Assam government will transfer its share of Goods and Services Tax collected from the release of the film 'Roi Roi Binale,' honoring late singer Zubeen Garg, to the Kalaguru Artist Foundation he founded.
芸術家,洪水被害者,学生を支援するために100ルピー以上のチケットのGSTを9%と100ルピー未満のGSTを2.5%に変更する.
The move, announced by Chief Minister Himanta Biswa Sarma, redirects 9% of GST on tickets over Rs 100 and 2.5% on those under Rs 100 to support artists, flood victims, and students.
この映画は10月31日に公開され,ガルガのオリジナル・ボイス・録音の80~90%近くを収録し,同種の最初の音楽アサムの映画となる.
The film, set for release on October 31, features nearly 80-90% of Garg’s original voice recordings and marks the first musical Assamese film of its kind.
2025年9月19日にシンガポールで亡くなったガールは,プロジェクトの主役を務め,3年間の作業後に完成した.
Garg, who died in Singapore on September 19, 2025, played the lead role in the project, which was completed after three years of work.