アラスカの知事は,連邦の閉鎖中に石油と鉱業の承認を賛否両論し,国民を優先する事業を批判している.
Alaska governor praises oil and mining approvals during federal shutdown, drawing backlash over prioritizing projects over people.
州知事マイク・ダンリーヴィーは,アラスカの石油掘削,鉱山,道路建設の連邦政府の承認を"クリスマスプレゼント"として称賛し,政府の5週間の閉鎖中に資源開発を祝ったことで批判を浴びた.
Governor Mike Dunleavy hailed federal approvals for oil drilling, mining, and road projects in Alaska as a "Christmas gift," drawing criticism for celebrating resource development amid a fifth-week government shutdown.
何百万というアメリカ人が、賃金の減退、食糧スタンプの給付の停止、サービスの混乱などに直面しており、政治的発表と現実世界の困難との対比が懸念を巻き起こしている。
With millions of Americans facing lost wages, suspended food stamp benefits, and disrupted services, the contrast between political announcements and real-world hardship has sparked concern.
批判者は,将来のプロジェクトに焦点を当てることで,人間の緊急のニーズが無視され,党派的な議題よりも人々に優先を与え,政府の重要な機能を回復するよう指導者に促すと主張しています.
Critics argue the focus on future projects overlooks immediate human needs, urging leaders to prioritize people over partisan agendas and restore essential government functions.