ニューヨーク市市長候補のゾーラン・マムダーニは,外国選挙の寄付を主張したとして調査を受けていますが,その調査は否定しています。
Zohran Mamdani, a NYC mayoral candidate, is under investigation for alleged foreign campaign donations, which he denies, as probes continue into possible campaign finance law violations.
ニューヨーク市市長候補のゾーラン・マムダーニは、ドバイの義母から500ドルを含んだ不法な外国の寄付を彼のキャンペーンが受け入れたと主張した後、犯罪捜査を受けている。
Zohran Mamdani, a leading New York City mayoral candidate, is under criminal investigation after a watchdog group alleged his campaign accepted illegal foreign donations, including $500 from his mother-in-law in Dubai.
クーリゲ・レーガン財団は,この事件について連邦検察官及び国家検察官に対し,少なくとも170の国際的ドナーから約1万3000円の外国的貢献を示唆し,なお7,190ドルは未変更のままである.
The Coolidge Reagan Foundation referred the case to federal and state prosecutors, citing nearly $13,000 in foreign contributions from at least 170 international donors, with $7,190 still unreturned.
マムダーニ は 悪行 を 否定 し , すべて の 寄付 者 が 米国 市民 か 合法 的 な 居住 者 で ある こと , また その 運動 に よっ て 非 合法 的 な 寄付 が 返上 さ れ た こと を 述べ まし た。
Mamdani denies wrongdoing, stating all donors were U.S. citizens or lawful residents and that the campaign refunded impermissible donations.
2025年10月29日現在進行中の調査は 連邦および州選挙資金法違反の可能性を伴う.
The probe, ongoing as of October 29, 2025, involves potential violations of federal and state campaign finance laws.