ジンバブエ の 2024 年 の 小麦 の 収穫 は 578,009 トン に 達し , 自給 自足 し , 輸入 量 を 減少 さ せ まし た。
Zimbabwe’s 2024 wheat harvest reached 578,059 tonnes, making it self-sufficient and reducing imports.
ジンバブエ で は , 2024 年 に , 小麦 578 万 8,009 トン と いう 記録 的 な 収穫 が あり まし た。
Zimbabwe achieved a record wheat harvest of 578,059 tonnes in 2024, a significant increase from previous years and enough to meet national demand without imports.
この国は,現在,自給自足しているアフリカの2つの国に1つしか属していないが,農業改革の成功は,灌漑の拡大やインパクトの支援を含め,政府による農業改革の成果を表明している.
The country, now one of only two African nations self-sufficient in wheat, credits the success to government agricultural reforms, including expanded irrigation and input support.
土地の生産は一般的ニーズにかかわっているが,現在は既存の手続により工業用に高密度の小麦を輸入する業者もいる.
While local production covers general needs, some millers will still import high-gluten wheat for industrial use under existing arrangements.
グライン市場委員会は,価格の安定を図るため,6,518トン以上を配布し,国は輸出の機会を探求しており,農業の自給自足への大きな一歩を踏み出している.
The Grain Marketing Board has distributed over 6,518 tonnes to stabilize prices, and the country is exploring export opportunities, marking a major step toward agricultural self-reliance.