ジンバブエの警察は、火災や逮捕に備えた反ED2030の抗議を弾圧し、ムナンガグワ大統領の定期期間延長を明らかにする鍵となる事項が明らかにされる前に、民主主義の浸透への恐怖を燃やした。 Zimbabwean police suppressed anti-ED2030 protests amid firebombings and arrests, sparking fears of democratic erosion ahead of a key disclosure on President Mnangagwa’s potential term extension.

2025年10月29日閲覧. ^ ジンバブエ警察は、ハラレとブルワヨでの反ED2030の抗議行動を妨害し,ハレアのサペス信託に火災攻撃を受けて,ブルワヨの憲法フォーラムを妨害した。 On October 29, 2025, Zimbabwean police disrupted planned anti-ED2030 protests in Harare and Bulawayo, storming venues after a firebomb attack on the Sapes Trust in Harare and blocking a constitutional forum in Bulawayo. テンダイ・ビティ氏やジョブ・シカラ氏などの野党指導者は逃亡を余儀なくされ、活動家の自宅を標的にした別の放火攻撃も行われた。 Opposition leaders including Tendai Biti and Job Sikhala were forced to flee, while a separate arson attack targeted an activist’s home. 人権団体が非難するこの事件は,ザヌ・PFがムナンガワ大統領の任期を2030年まで延長する旨を主張した記者会見前に、反対意見を抑制する組織的な努力の一端を担っているようである。 The incidents, condemned by human rights groups, appear part of a coordinated effort to suppress dissent ahead of a press conference exposing alleged Zanu PF plans to extend President Mnangagwa’s term to 2030. 市民社会と野党員は,民主的権利と憲法上の忠誠を脅かして,国民の対話を呼びかけた. Civil society and opposition figures called for national dialogue, citing threats to democratic rights and constitutional integrity.