20歳のトロントの男性が、オンタリオ州ウォータールーで2024年5月24日、負傷届出がなかったため、ウィニペグで逮捕された。 A 20-year-old Toronto man was arrested in Winnipeg over a May 2024 shooting in Waterloo, Ontario, with no injuries reported.

20歳のトロントの男性,ジェイレン・ベル・マッコーマックは,オンタリオ州ウォータールーのビジネスで2024年5月18日の銃撃事件に関連して2024年10月24日にウィニペグで逮捕されました. A 20-year-old Toronto man, Jalen Belle-McCormack, was arrested in Winnipeg on October 24, 2024, in connection with a May 18, 2024, shooting at a Waterloo, Ontario, business. 事件は午後11時頃 キングストリート北と ユニバーシティ・アベニュー西で 発生しました 警察は騒ぎと銃撃の報告に応じたのです The incident occurred around 11 p.m. at King Street North and University Avenue West, where police responded to reports of a disturbance and gunfire. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. ベル・マクマックは,武器の不注意な使用や,禁止された武器の所持を含め,複数の罪に問われている. Belle-McCormack faces multiple charges including careless use of a firearm and possession of a prohibited weapon. 彼 は ウォータールー に 移さ れ , 今 で は 保釈 の 審査 を 待っ て いる 監房 に 入れ られ て い ます。 He was transferred to Waterloo and is now in custody pending a bail hearing. 当局は引き続きこの事件を調査しており,これ以上詳細は公表されていない. Authorities continue investigating the case, and no further details have been released.