ホワイトハウスの報道官カリーヌ・ジャン・ピエールは,バイデンの脱退後に公開予選を推進することは,黒人女性に対する系統的な人種差別と性差別を理由に,カマラ・ハリスに対する侮辱だと主張した. White House press secretary Karine Jean-Pierre defended her claim that pushing for an open primary after Biden’s exit was an insult to Kamala Harris, citing systemic racism and sexism against Black women.

ホワイトハウスの報道官カリーヌ・ジャン・ピエール氏は,ニューヨーク誌のインタビューで,バイデン大統領が2024年の選挙を退いた後に公開予選を呼びかけることは,副大統領カマラ・ハリスへの侮辱だと,彼女の本が主張していることを擁護した. White House press secretary Karine Jean-Pierre, in a New Yorker interview, defended her book's claim that calling for an open primary after President Biden exited the 2024 race was an insult to Vice President Kamala Harris. 黒人女性として、このプッシュは「黒人女性の声」を否定する民主党の広範なパターンを反映したものである、と彼女は主張した。 As a Black woman, she argued the push reflected a broader pattern of the Democratic Party dismissing Black women’s voices, despite their central role. 彼女はハリスをバイデンの副大統領として最も適任な後継者であると主張し,彼女の候補に対する懐疑は,系統的な人種差別と性差別から生じた. She maintained Harris, as Biden’s vice president, was the most qualified successor and that skepticism toward her candidacy stemmed from systemic racism and sexism. ジャン=ピエールは、他人の政治的信条に対する判断ではなく、個人的経験から意見を述べ、また、民主党員から独立派への移行を取り消したと語った。 Jean-Pierre said her views stem from personal experience, not a judgment on others’ political beliefs, and reiterated her shift from identifying as a Democrat to an Independent. この 発言 は , 大統領 の 健康 に 関する 最近 の 証言 を 含め , ビーデン 政権 を 絶え ず 監視 し て いる 中 で 行なわ れ て い ます。 The remarks come amid ongoing scrutiny of the Biden administration, including recent testimony on the president’s health.