2025年10月28日に西ベンガル人の男性が自殺し,NRCを非難するメモで死亡し,政治的な論争を引き起こしました.
A West Bengal man died by suicide on Oct. 28, 2025, with a note blaming the NRC, sparking political controversy.
2025年10月28日閲覧. ^ "西ベンガルの57歳の男性が自殺死,警察は国民名簿(NRC)に彼の死を非難した旨を報告した。
A 57-year-old man in West Bengal died by suicide on October 28, 2025, with police reporting a note blaming the National Register of Citizens (NRC) for his death.
この事件は,選挙委員会の特別総選挙改正(SIR)の発表を受けて,住民の何人かに不安を起こさせた.
The incident follows the Election Commission’s announcement of a special intensive revision (SIR) of electoral rolls, which triggered fears among some residents.
西ベンガル州知事ママタ・バナージー氏は,この死因をBJPのNRCに関するキャンペーンと結びつけ,それを"恐怖の政治"と呼んで,州内のNRCの実施に抵抗すると誓いました.
West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee attributed the death to the BJP’s campaign on the NRC, calling it a "politics of fear" and vowing to resist any NRC implementation in the state.
BJPは主張を却下し、インドでは活発なNRCが存在しないと述べ、誤認を広めるTMCを非難した。
The BJP denied the claims, stating there is no active NRC in India and accusing the TMC of spreading misinformation.
その 人 の 死 に 関する 調査 は 今 なお 続い て おり , 当局 者 は まだ 最終 的 な 原因 を 発表 し て い ませ ん。
The investigation into the man’s death is ongoing, with authorities yet to release a final cause.