ウォータータウンは21歳以下の所持を禁止しており,若者の安全を訴えている.
Watertown bans under-21 possession of intoxicating hemp-derived THC products, citing youth safety.
ウォータータウン市議会は,21歳未満の国民の安全及び若者保護に関する懸念を表明し,その販売,購入,密接に作用するTHC製品の所持を禁止する法律を全員一致で承認した.
The Watertown City Council has unanimously approved an ordinance banning the sale, purchase, and possession of psychoactive, hemp-derived THC products to those under 21, citing public safety and youth protection concerns.
この移動目標は,THC飲食等を「低温のドリンク」として販売し,南ダコタ州では,このような製品に対する国家的年齢制限が欠如しているため,法律上のギャップを補うものとしている.
The move targets intoxicating THC beverages and edibles marketed as "soft drinks," filling a legal gap as South Dakota lacks state-level age restrictions for such products.
11月3日(土)に定めるこの規定は,飲酒禁止のCBD製品を除くとともに,500ドルまで,30日間の罰金を含むアルコール違反に類する罰則を科する.
The ordinance, set for first reading on November 3, imposes penalties similar to alcohol violations, including fines up to $500 and up to 30 days in jail, while excluding non-intoxicating CBD products.
市町村は,若者のアクセスやこれらの製品の不正なマーケティングに関する懸念が高まっている中で,地方の慣例を置くことを目指す.
The city aims to set a local precedent amid growing concerns over youth access and deceptive marketing of these products.