在郷日では,アメリカ国民は安全なオンラインコンテストを通じて個人のストーリーを共有することで,1000ドルの贈り物として退役軍人を指名することができる.
On Veterans Day, Americans can nominate veterans for a $1,000 gift by sharing personal stories through a secure online contest.
退役日における全国的キャンペーンは,1000ドルのサービスメンバーを指名するコンテストに参戦して,アメリカ国民に軍事退役軍人の名誉を尊重するよう呼びかける.
On Veterans Day, a nationwide campaign invites Americans to honor military veterans by entering a contest to nominate a service member for a $1,000 gift.
参加 者 は , 自分 たち の 知っ て いる 退役 軍人 に 関する 個人 的 な 経験 を 語り , 賞 を 受ける ため に 5 人 の 全国 勝者 を 選ば なけれ ば なり ませ ん。
Participants must share a personal story about a veteran they know, with five national winners selected to receive the award.
エントリーには、メールアドレス付きのフリーアカウントを作成し,条件及びプライバシー政策について合意することが必要です.
Entry requires creating a free account with an email address and agreeing to terms and privacy policies.
マスメディアが主催するこの取り組みは,退役軍人の犠牲や貢献に対して公の感謝を表明し,個人の話を通して認識を強調することを目的としている.
The initiative, hosted by a media outlet, aims to express public gratitude for veterans’ sacrifices and contributions, emphasizing recognition through personal stories.
このコンテストは18歳以上の米国住民にオープンしており,安全かつ保護されたプラットフォームを経由してエントリーが処理されている.
The contest is open to U.S. residents aged 18 and older, with entries processed through a secure, reCAPTCHA-protected platform.