ワクチン接種を受けた成人は,飛行機で感染した後にキング郡で,他の人に麻疹を感染させ,健康警報を促した.
A vaccinated adult exposed others to measles in King County after contracting it on a flight, prompting health alerts.
キング郡の保健当局者は ワクチン接種を受けた成人が 麻疹陽性であることが判明したため 警戒警報を発令しました 10月17日の飛行機での感染が 疑われるようです
Health officials in King County have issued an alert after a vaccinated adult tested positive for measles, likely contracting it during an October 17 flight.
患者は10月26日から28日の間に,ケント,レントン,トゥクウィラにあるいくつかの公共場所を訪れた.その中には,ディズニー・オン・アイス,レントン市のトヨタ,バレー医療センターなどがある.
The patient visited several public places in Kent, Renton, and Tukwila—including Disney on Ice, Toyota of Renton, and Valley Medical Center—between October 26 and 28 while contagious.
当局はウイルスに警告 2時間以上飛行できる
Authorities warn the virus can remain airborne for up to two hours.
これ は , 2025 年 に ワシントン が 行なっ た 12 番 目 の 事件 を 表わし て い ます。
This marks Washington’s 12th case of 2025.
当局は住民に対し,MMRワクチンを2量服用したかどうか確認するよう勧告している。 このワクチンは,感染に効果が97%ある.
Officials urge residents to verify they’ve received two doses of the MMR vaccine, which is 97% effective against infection.