幼少期から合法的に居住していた米国人の 一人は,彼の移送を阻止する裁判所の命令にもかかわらず,ラオスに追放されました.
A U.S. man, lawfully residing since infancy, was deported to Laos despite a court order blocking his removal.
シャーン・スーヴァナラスは 44歳のアラバマ人男性で タイの難民キャンプで生まれ 幼児の時に合法的な永住権を与えられ 連邦裁判所の命令で 強制送還を阻止したにもかかわらず ラオスに追放されました
Chanthila “Shawn” Souvannarath, a 44-year-old Alabama man born in a Thai refugee camp and granted lawful permanent residency as an infant, was deported to Laos despite a federal court order blocking his removal.
連邦地方裁判所のシェリー・ディック判事は ソーヴァナラスの入籍した父親による米国市民権の主張と, 強制送還された場合の 修復不能な被害のリスクを理由に, 臨時禁止令を発令した.
U.S. District Judge Shelly Dick had issued a temporary restraining order, citing Souvannarath’s substantial claim to U.S. citizenship through his naturalized father and the risk of irreparable harm if he were deported, especially since he could not effectively litigate from abroad.
6月に拘留され ルイジアナにある新しいICE施設に収容された ソウヴァナラスは ラオスに運ばれ 妻はワットサップで安全に着いたことを確認した
Detained in June and held at a new ICE facility in Louisiana, Souvannarath was flown to Laos, where his wife confirmed he reached safety via WhatsApp.
ルイジアナ州ACLUは,国外追放を裁判所命令の「不服行為」と呼び,ICEが司法当局に逆らうと非難した.
The ACLU of Louisiana called the deportation a “stunning violation” of a court order, accusing ICE of defying judicial authority.
裁判所の命令は11月6日まで有効であり, 記録に更新はなく, ICEとDHSの役人はコメントの要請に応じませんでした.
The court order remains in effect until Nov. 6, with no updates to the docket, and officials from ICE and DHS did not respond to requests for comment.