アメリカ軍はコロンビア沖の太平洋での攻撃で 14人の麻薬密売容疑者を殺害し 1人が生き残った. 
U.S. forces killed 14 suspected drug traffickers in Pacific strikes off Colombia, with one survivor.
防衛大臣 ピート・ヘグセスによると,アメリカ軍はコロンビア沖の東太平洋で4隻の船に3回の攻撃を行い,麻薬密輸容疑者14人を殺害した. The U.S. military conducted three strikes on four vessels in the eastern Pacific Ocean off Colombia, killing 14 individuals suspected of drug trafficking, according to Defense Secretary Pete Hegseth. 一 人 の 人 が 生き延び まし た。 One person survived. この作戦は 国境を越えた麻薬ネットワークに対する 強化されたキャンペーンの一環で 麻薬密輸に関与していると思われる船を標的としたもので コカインを中心に 運んだものの 場所や船の起源や 麻薬の種類に関する詳細は公表されていない. The operation, part of an intensified campaign against transnational drug networks, targeted boats believed to be involved in smuggling narcotics, primarily cocaine, though specific details on locations, vessel origins, or drug types were not released. この ストライキ は 国際 的 な 海域 で 行なわ れ , コロンビア 当局 と 協調 し まし た。 The strikes were carried out in international waters and coordinated with Colombian authorities. 国防総省は,この行為は自己防衛であり,契約の規定に適合し,薬物取引による地域安全に対する脅威を強調するものであると述べ,当該行為は自己防衛に係るものとしている. The Pentagon stated the actions were in self-defense and consistent with rules of engagement, emphasizing the threat posed by drug trafficking to regional security. 米国 の 職員 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た。 No U.S. personnel were injured.
