国境で163頭の動物を運ぶトラックを押収した U.S. Customs seized a truck with 163 live animals at the border in a major wildlife smuggling case.

国境警備隊は 国境で トラックを押収しました 乗っていたのは 163匹の爬虫類と 他の動物で 野生生物の密輸が 重要だったケースです U.S. Customs and Border Protection seized a truck at the border containing 163 reptiles and other animals, marking a significant wildlife smuggling case. 積荷 は 定期 的 な 検査 の 際 に 発見 さ れ まし た が , 種 , 起源 , 目的 地 に 関する 具体 的 な 詳細 は まだ 確認 さ れ て い ませ ん。 The cargo was discovered during a routine inspection, though specific details about the species, origin, or destination remain undisclosed. CBP の 当局 者 たち は , この 手術 は 野生 生物 の 密猟 と 闘う ため の 継続 的 な 努力 の 一環 で あり , その よう な 密輸 が 生態 系 や 公衆 衛生 に 及ぼす 危険 を 強調 し て いる , と 述べ て い ます。 CBP officials described the operation as part of ongoing efforts to combat illegal wildlife trade, emphasizing the risks such smuggling poses to ecosystems and public health.