季節のない雨がインドの夏の作物に被害を与え,収穫を削り,農家の収入や石油輸入を脅かした. Unseasonal rains damaged India's summer crops, slashing yields and threatening farmers' incomes and oil imports.

収穫の直前にインド西部や中部では季節的な大雨が大豆や綿などの夏の作物に甚大な被害を及ぼし,収穫が減少し,農家の収入が脅かされている. Unseasonal heavy rains in western and central India just before harvest have severely damaged soybean, cotton, and other summer crops, slashing yields and threatening farmers' incomes. モンスーンが強烈であるにもかかわらず,農作物の減少は12月25日における農業の成長を3.3%に低下し,前年6.6%に減少した. Despite a strong monsoon, crop losses have slowed agricultural growth to 3%-3.5% in the December quarter, down from 6.6% a year earlier. マハラシュトラや近隣地方の農家の報道では,1エーカーあたり10-12から2-3ポンドまで減少し,被害を受けた農作物は政府の最低限の支援価格をはるかに下回る。 Farmers in Maharashtra and nearby regions report yields dropping from 10–12 to just 2–3 quintals per acre, with damaged crops selling far below the government’s minimum support price. 多く の 人 は 負債 の 増大 に 直面 し , 中 に は 冬 の 作物 の 入力 を する ため に 金 を 売っ て いる 人 も い ます。 Many face rising debt, some selling gold to afford winter crop inputs. 2025年から26年にかけて,野菜油の輸入が記録的に1800万トンにまで拡大する可能性がある. The damage may push vegetable oil imports to a record 18 million tons in 2025–26.