連邦司法弁務官の報告後,英国は2011年の年金年齢変更の影響を受けた女性に対する補償を審査する.
UK to review compensation for women affected by 2011 pension age change after ombudsman report.
英国労働省は,2011年年度の高齢化の影響を受けた1950年代から生まれたWOPI女性に対する賠償金について検討を行っており,議会の議論とイクバル・ムバラク議員からの手紙を起用している.
The UK's Department for Work and Pensions is reviewing potential compensation for WASPI women—those born in the 1950s affected by the 2011 pension age change—after a parliamentary debate and a letter from MP Iqbal Mohamed.
政府は前項の納付を廃止したが,2023年のオムンドマン報告書では,DWPは女性に適切な通知を行わず,賠償金の2,950ポンドの勧告を行わなかった.
Though the government previously ruled out payouts, a 2023 ombudsman report found the DWP failed to properly inform women, recommending up to £2,950 in compensation.
懲役大臣のトルステン・ベルは,上記の懸念を検討するとともに,12月に司法庁の審査を実施する旨を述べた.
Pensions minister Torsten Bell said he would review the concerns raised, while a judicial review is set for December.
複数の政党やキャンペーン者からの圧力が継続しているにもかかわらず,DWPは正式な計画に従事していないため,この問題は解決されていない.
Despite ongoing pressure from multiple parties and campaigners, the DWP has not committed to a formal plan, leaving the issue unresolved.