英国のジャーナリストは、ウクライナ語通訳が道路封鎖の停止中に強制徴兵されたと述べ、若い男性には免除があるにもかかわらず、ウクライナの徴兵制の課題が続いていることを浮き彫りにした。
A UK journalist says his Ukrainian translator was forcibly drafted during a roadblock stop, underscoring Ukraine’s ongoing conscription challenges despite exemptions for young men.
イギリスのジャーナリストは,彼のウクライナ語の翻訳者が,道路を封鎖した際に兵士に強制的に徴兵されたと主張し,その報道チームは翻訳支援を受けることができなかった.
A UK journalist claims his Ukrainian translator was forcibly conscripted by soldiers during a roadblock stop, leaving the reporting team without translation support.
この事件は突然の出来事で 説明がつかないとされ 18歳から22歳の男性への免除が最近施行されたにもかかわらず ウクライナの軍隊徴兵に 直面している課題を強調しています
The incident, described as sudden and unexplained, highlights ongoing challenges in Ukraine’s military recruitment despite recent exemptions for men aged 18 to 22.
ウイルスのビデオは 攻撃的な徴兵戦術を示している一方 ウクライナの司令官は 部隊不足がロシアの進軍を助長していると警告している.
Viral videos show aggressive conscription tactics, while Ukrainian commanders warn that troop shortages are aiding Russian advances.
ウクライナでは25歳から18歳までの登記年齢を下げるという米国の圧力にもかかわらず,この変更は行われていない.
Despite U.S. pressure to lower the conscription age from 25 to 18, Ukraine has not made the change.