イギリスは,小型モジュラー反応器を用いた2030年代半ばまでに西クムリアで原子力発電のAI拠点を設置することを目指す. The UK aims to launch a nuclear-powered AI hub in West Cumbria by the mid-2030s using Small Modular Reactors.

カンバーランド原子力未来委員会は,エド・ミリバンドエネルギー長官と会合し,セラフィールド近くのパイオニアパークの計画を進め,小型モジュール式原子炉を開発し,AIとデータセンターの成長を支援することを目指しました. The Cumberland Nuclear Future Board met with Energy Secretary Ed Miliband to advance plans for Pioneer Park near Sellafield, aiming to develop Small Modular Reactors and support AI and data center growth. 2030年代半ばまでに運用能力を目指すこの事業は,西クンブリアの核遺産及び熟練労働者を活用する. The project, targeting operational capacity by the mid-2030s, will leverage West Cumbria’s nuclear legacy and skilled workforce. 30社以上の業界関係者が市場参加段階への関心を表明した. Over thirty industry players expressed interest in the market engagement phase. 次 の 段階 に は , 最終 的 に 土地 の 移転 を 行なう こと , 2026 年 の 初め まで に 私的 開発 者 と 技術 的 パートナー を 選ぶ こと , 初期 の サイト の 業務 を 始める こと が 含ま れ ます。 Key next steps include finalizing land transfer, selecting a private developer and technology partner by early 2026, and beginning early site work. このイニシアチブはイギリスの目標として,この地域を初の原子力発電AI成長ゾーンとして確立することを支持している. The initiative supports the UK’s goal to establish the region as its first Nuclear-Powered AI Growth Zone.