二 人 の ドローン が エストニア の 米国 基地 に 近づき まし た が , 一 人 は 射殺 さ れ , もう 一 人 は 逃亡 し , 地域 の 安全 に 関する 懸念 が 高まり まし た。
Two drones approached a U.S. base in Estonia; one was shot down, the other fled, raising regional security concerns.
10 月 17 日 に , 二 人 の 未 確認 ドローン が 南 エストニア の 米軍 基地 に 近づき まし た。
On October 17, two unidentified drones approached a U.S. military base in southern Estonia, with one shot down by allied forces and the other escaping; search efforts found no wreckage.
ロシア国境付近のこの事件は,ベラルーシがリトアニアに同様のドローンや気球の侵入を,ロシア航空機がエストニア空域に侵入した後に,空域の安全性に関する地域的な懸念に追加されています.
The incident, near the Russian border, adds to regional concerns over airspace security, following similar drone and balloon incursions by Belarus into Lithuania and Russian aircraft breaches of Estonian airspace.
NATOは低コストのドローンに対抗する圧力が高まっているため、バトアニアのスタートアップから、コスト対決で手ごろなアンチ・ドーソンシステムの開発を促している。
NATO faces growing pressure to counter low-cost drones, prompting innovation from Baltic startups developing affordable anti-drone systems amid a cost-to-kill imbalance.