2025年10月29日,オークランドのマウント・エデン刑務所で,囚人との衝突で3人のスタッフが負傷した. Three staff injured in inmate confrontation at Auckland’s Mount Eden Prison on Oct. 29, 2025.

2025年10月29日,オークランドのマウント・エデン刑務所で,囚人と衝突した結果,刑務所職員3人が負傷した. Three prison staff were injured in a confrontation with inmates at Mount Eden Prison in Auckland on October 29, 2025. 事件は今朝起き、複数の囚人が関与した。 The incident occurred this morning and involved multiple inmates. 負傷 し た スタッフ の 原因 や 状態 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 何 も あり ませ ん でし た。 No further details about the cause or the condition of the injured staff were immediately available.